{"id":13675,"date":"2026-04-28T21:29:34","date_gmt":"2026-04-28T19:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/?p=13675"},"modified":"2026-04-28T21:52:20","modified_gmt":"2026-04-28T19:52:20","slug":"obcy-w-toskanii-cz-ii-niki-de-saint-de-saint-phalle-ikona-francuskiej-sztuki-prelekcja-malgorzaty-kotwicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/?p=13675","title":{"rendered":"&#8220;Obcy w Toskanii cz. II &#8211; Niki de Saint de Saint Phalle &#8211; ikona francuskiej sztuki&#8221; &#8211; Prelekcja Ma\u0142gorzaty Kotwicy"},"content":{"rendered":"\n<p>W sobot\u0119 25.04.2026&nbsp; na spotkaniu \u201eKlubu nad Silnic\u0105\u201d pani Ma\u0142gorzata Kotwica wyg\u0142osi\u0142a prelekcj\u0119 \u201e Obcy w Toskanii &#8211; cz II \u201d. Tym razem by\u0142a to opowie\u015b\u0107 o artystce Niki de Saint Phalle \u2013 ikonie francuskiej sztuki .&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Niki de Saint Phalle urodzi\u0142a si\u0119 we Francji w bogatej rodzinie, ale jej dzieci\u0144stwo nie by\u0142o szcz\u0119\u015bliwe. Wcze\u015bnie wysz\u0142a za m\u0105\u017c i ona utrzymywa\u0142a rodzin\u0119, pracuj\u0105c jako modelka.&nbsp;Po urodzeniu drugiego dziecka zachorowa\u0142a psychiatrycznie a pomog\u0142a jej wr\u00f3ci\u0107 do r\u00f3wnowagi swoista arteterapia \/dzia\u0142ania plastyczne z u\u017cyciem kamyk\u00f3w, patyczk\u00f3w znalezionych drobiazg\u00f3w .<\/p>\n\n\n\n<p> Po wyj\u015bciu ze szpitala po\u015bwi\u0119ci\u0142a si\u0119 sztuce. Podczas podr\u00f3\u017cy do Hiszpanii i na po\u0142udnie Francji pozna\u0142a dzie\u0142a&nbsp; Gaudiego, Picassa, Dalego i innych wielkich.&nbsp;W 1955 roku pozna\u0142a Jeana Tingely szwajcarskiego artyst\u0119 i p\u00f3\u017aniejszego m\u0119\u017ca \/ z pierwszym m\u0119\u017cem rozsta\u0142a si\u0119 po wyj\u015bciu ze szpitala\/&nbsp;z kt\u00f3rym wspierali si\u0119 wzajemnie w tworzeniu wsp\u00f3lnych dzie\u0142 sztuki.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p> Dzie\u0142a Niki de Saint Phalle by\u0142y wyj\u0105tkowo oryginalne a spos\u00f3b ich tworzenia bardzo nietypowy np. artystka tworzy\u0142a abstrakcyjne obrazy strzelaj\u0105c do zbiorniczk\u00f3w z farbami rozbryzguj\u0105cymi si\u0119 na p\u0142\u00f3tnie. Najwa\u017cniejszym dzie\u0142em tego okresu&nbsp; by\u0142 obraz&nbsp; \u201eKing-Konga\u201d jako widma wojny.&nbsp;Jeszcze bardziej znane dzie\u0142a Niki to tzw. \u201eNony\u201d- kobiety tryskaj\u0105ce energi\u0105, obdarzone bujnymi kszta\u0142tami uosabia\u0142y energi\u0119, \u017cycie, macierzy\u0144stwo. Sta\u0142y si\u0119 symbolem nowego feminizmu. Stan\u0119\u0142y na&nbsp; placach i skwerach r\u00f3\u017cnych miast.<\/p>\n\n\n\n<p> Najbardziej&nbsp; kontrowersyjn\u0105 prac\u0105 artystki by\u0142a \u201eOna\u201d zrobiona razem z m\u0119\u017cem na wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 erotyzmowi w Sztokholmie. By\u0142a to kolorowa i&nbsp; ogromna posta\u0107 kobiety, wewn\u0105trz kt\u00f3rej znajdowa\u0142y si\u0119 kino, bar, akwarium, wystawa i taras. Obejrza\u0142o j\u0105 ponad&nbsp;100 tysi\u0119cy zwiedzaj\u0105cych.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W Toskanii sp\u0119dzi\u0142a Niki ponad 20 lat i tam zrealizowa\u0142a swoje wielkie marzenie -Ogr\u00f3d Tarota. Ogr\u00f3d powsta\u0142 na terenie ok 2 ha. Rze\u017aby tam umieszczone s\u0105 pe\u0142ne symboliki i inspirowane przez 22 karty Tarota, ale zaprojektowane wg pomys\u0142\u00f3w Niki i pokryte mozaikami z luster, szk\u0142a i ceramiki. i ceramiki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jeszcze jedn\u0105 ciekawostk\u0105 by\u0142o mieszkanie Niki ukryte w ogromnej kobiecej sylwetce pe\u0142ne krzywizn i wy\u0142o\u017cone kawa\u0142kami luster.&nbsp;Wszystkie wykreowane przez artystk\u0119 dzie\u0142a s\u0105 jedynymi w swoim rodzaju . Pani Ma\u0142gorzata&nbsp; pokaza\u0142a nam je na zdj\u0119ciach co wzbudzi\u0142o zdumienie i ogromne zaciekawienie s\u0142uchaczy. By\u0142o to niezmiernie oryginalne i prawie zupe\u0142nie nieznane u nas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119kujemy pani Ma\u0142gorzacie za pokazanie nam tak ciekawej i nieznanej szerzej artystycznej dzia\u0142alno\u015bci tak wielkiej artystki jak\u0105 by\u0142a Niki de Saint Phalle .&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Do tak interesuj\u0105cego wyk\u0142adu prelegentka doda\u0142a r\u00f3wnie\u017c wzmiank\u0119 o dzia\u0142alno\u015bci w Toskanii Stinga brytyjskiego piosenkarza i kompozytora. Ma on ogromn\u0105 posiad\u0142o\u015b\u0107 w sercu&nbsp; Toskanii w Figline Valdarno z ogromnymi winnicami i gajem oliwnym, kt\u00f3rych produkty sygnuje w\u0142asnym nazwiskiem.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wyk\u0142ad by\u0142 niezwykle ciekawy dowiedzieli\u015bmy si\u0119 wiele o interesuj\u0105cych postaciach, ich dzie\u0142ach i zwi\u0105zanych z nimi wydarzeniach.&nbsp;Czekamy z niecierpliwo\u015bci\u0105 na nast\u0119pne spotkanie z pani\u0105 Ma\u0142gorzat\u0105 i Toskani\u0105&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ewa Rudawska<\/p>\n\n\n\n<p>Zdj\u0119cia: Ma\u0142gorzata Kotwica<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"195\" data-id=\"13694\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-300x195.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13694\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-768x498.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1536x996.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-2048x1328.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"13695\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13695\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"247\" data-id=\"13690\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-300x247.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13690\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-300x247.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1024x845.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-768x634.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1536x1267.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.jpg 1868w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"13693\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13693\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"13689\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13689\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"13691\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13691\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"13687\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13687\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"13692\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13692\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"13688\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13688\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"13685\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13685\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"13686\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13686\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"233\" height=\"300\" data-id=\"13684\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12-233x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13684\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12-796x1024.jpg 796w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12-768x988.jpg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12.jpg 983w\" sizes=\"(max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Zdj\u0119cia: Weronika Czerw<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6k.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"221\" data-id=\"13678\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6k-300x221.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13678\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6k-300x221.jpeg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6k-1024x754.jpeg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6k-768x566.jpeg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6k-1536x1131.jpeg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6k.jpeg 1957w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1k.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"13677\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1k-300x225.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13677\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1k-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1k-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1k-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1k-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1k.jpeg 2040w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2k.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"13682\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2k-300x225.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13682\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2k-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2k-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2k-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2k-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2k.jpeg 1869w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5k.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"13680\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5k-300x225.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13680\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5k-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5k-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5k-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5k-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5k.jpeg 2040w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4k.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"13679\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4k-300x225.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13679\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4k-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4k-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4k-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4k-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4k.jpeg 2040w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3k.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"13681\" src=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3k-300x225.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13681\" srcset=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3k-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3k-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3k-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3k-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3k.jpeg 2040w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W sobot\u0119 25.04.2026&nbsp; na spotkaniu \u201eKlubu nad Silnic\u0105\u201d pani Ma\u0142gorzata Kotwica wyg\u0142osi\u0142a prelekcj\u0119 \u201e Obcy w Toskanii &#8211; cz II \u201d. Tym razem by\u0142a to<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/?p=13675\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13677,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13675"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13675"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13706,"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13675\/revisions\/13706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sutw-kielce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}